Le saviez-vous ? Même si la « boîte à rires » (ou « laff box« ) est née dans les années 40, son statut très controversé lui a valu d’être très souvent remis en question par les networks. A plusieurs reprises, ceux-ci tentent de s’en affranchir, et l’une de ces tentatives a lieu sur CBS en janvier 1968, lorsque deux épisodes consécutifs de Hogan’s Heroes sont proposés aux spectateurs sans aucun rire (puisque la série n’est pas enregistrée en public non plus).
Le résultat ? Un échec total ! Tout le monde se plaint. CBS prétexte alors que, sans les rires supplémentaires, Hogan’s Heroes est « trop intellectuelle » pour se passer de cet outil ; d’autres suggèrent que le sujet de la série est trop sombre pour ne pas employer de rires enregistrés. Reste que l’expérimentation tourne court et que les rires artificiels sont réintroduits rapidement, et plus jamais retirés jusqu’à la fin de la diffusion de la série en 1971.
