HBO Polska, branche polonaise de la fameuse chaîne câblée, a décidé d’arrêter Bez Tajemnic, l’adaptation de la série israélienne BeTipul dont vous connaissez au moins la version américaine, In Treatment.
Pour beaucoup de chaînes de HBO Central Europe, les adaptations de BeTipul ont permis d’amorcer une transition vers la commande de fictions originales. Dans la région, les filiales tchèque, hongroise ou encore roumaine de HBO ont eu leur version, et passent progressivement à autre chose. La 3e saison de Bez Tajemnic, qui s’est achevée en décembre de l’année dernière (tout de même !), aura donc été la dernière ; les autres versions d’Europe centrale ne sont pour la plupart plus à l’antenne non plus.
Et puis, c’est pas grave ! Le thriller Wataha a pris le relai ce dimanche, ce n’est donc pas comme si HBO Poland n’avait plus de séries originales.