Le saviez-vous ? La télévision peut provoquer des incidents diplomatiques… C’est par exemple l’histoire de la série syrienne Ikhwat al-Turab, diffusée pendant le Ramadan 1996, et qui entre autres choses fait référence au génocide arménien entre 1915 et 1918. L’intrigue ne manque pas de faire réagir la Turquie, qui ne reconnaît pas ce génocide. Le gouvernement turc a vite fait de faire entendre son mécontentement, mais il y a un petit problème : Al-Sham al-Dawliyya, la société de production syrienne qui est à l’origine d’Ikhwat al-Turab… a pour propriétaire l’un des fils du vice-président de la Syrie. Or les deux gouvernements sont en délicatesse depuis des décennies.
Au final, si la Turquie n’a pas réussi à faire pression pour retirer Ikhwat al-Turab de l’antenne en Syrie, l’objectif a été accompli dans d’autres pays où la série était diffusée et où les enjeux politiques étaient moindres, tel le Koweït, et où la diffusion de la série a finalement été annulée.
