Fun fact du lundi 6 août 2018

Le saviez-vous ? Il y a quelques années, les plateformes de streaming ont découvert que faire du contenu original c’était bien, mais que faire du contenu original local, c’était mieux. Et si Netflix compte parmi les plus dynamiques dans ce domaine, on peut aussi mentionner les efforts (notamment en Asie) d’Amazon ou Hulu dans ce domaine. En fait ces plateformes suivent un mouvement plus général, entamé par la télévision payante et/ou câblée (HBO et ses succursales dans plusieurs régions du monde, mais aussi TNT ou SKY), et qui ne cesse de s’élargir… et notamment d’essayer de poursuivre les efforts pour toucher le public hispanophone.
Ainsi prochainement YouTube Premium (la nouvelle version de Youtube Red) proposera plusieurs séries en espagnol, dont une mettant en scène la star mexicaine Gael Garcia Bernal ; Netflix poursuit ses efforts en annonçant l’ouverture d’un hub de production à Madrid ; et on peut aussi mentionner que HBO aux USA va également développer Los Espookys, une comédie se déroulant au Mexique, mais que l’on devra à deux vétérans des écrans étasuniens, Fred Armisen (ancien comédien de SNL depuis vu notamment dans Portlandia) et Lorne Michaels (…producteur historique de Saturday Night Live). C’est le moment de rafraîchir votre espagnol…