Le saviez-vous ? Voilà déjà 10 ans qu’a été lancée Srugim, l’une des premières séries israéliennes s’intéressant à des Juifs orthodoxes. Mais si la série a été lancée en 2008, ses origines remontent à bien plus loin encore : en 2005, un concours de projets de film a en effet réuni les scénaristes aspirants Laizy Shapiro et Hava Divon qui ont planché sur un pitch portant sur la relation entre deux personnages orthodoxes. Toutefois même cette origine est récente : Laizy Shapiro tentait d’écrire sur ce sujet depuis 2000 ! En dépit de leur motivation, et de leur rencontre avec le producteur Jonathan Aroch qui les a encouragés et guidés, le duo ne réussit pas à s’imposer dans la compétition et abandonne l’idée d’un tel film… jusqu’à ce qu’en 2006, Jonathan Aroch les recontacte pour faire renaître l’idée, cette fois sous la forme d’une série.
Laizy Shapiro et Hava Divon à la création (rejoints ensuite par deux autres scénaristes) et Jonathan Aroch à la production (bientôt en partenariat avec un autre vétéran du milieu, Dikla Barkai), finissent par réussir à donner vie à Srugim, l’histoire de 5 orthodoxes et de leur quête à la fois personnelle, amoureuse et spirituelle. Grâce à un grand succès à la fois public et critique, Srugim a duré 3 saisons, a même été diffusée aux USA… et est l’une des rares séries israéliennes mises en ligne par la plateforme Amazon Prime.