Le saviez-vous ? Hier soir s’achevait la première saison de Fariña sur les écrans espagnols, une série historique adaptant l’histoire vraie du narcotrafficant Sito Miñanco. Mais avec une particularité : chaque épisode se déroule pendant une année différente de la vie du criminel. Ainsi, en l’espace de 10 épisodes seulement, Fariña aura abordé la biographie de son héros de 1981 à 1990 !
Et dans le fond, c’est assez normal d’être pressé : l’existence-même de Fariña a déjà plusieurs fois été menacée. Ainsi l’un des témoins-clé de l’affaire a-t-il demandé le retrait de la série ; en outre, le livre dont celle-ci est tirée a plusieurs fois été retiré de la distribution après décision judiciaire, certaines personnes citées dans le livre s’insurgeant contre des choses considérées comme mensongères, ou erronées (comme une sexe de sexe entre un truand et sa femme… qui en fait ne tient pas compte du fait qu’elle est morte). En fait, même le lancement de la diffusion de la série, en février, s’est fait dans l’urgence, Antena3 se dépêchant de proposer le premier épisode après un énième déboire du livre au tribunal.
