Fun fact du lundi 7 mai 2018

Le saviez-vous ? L’un des épisodes de Seinfeld a été temporairement banni des ondes aux États-Unis. Diffusé le 7 mai 1998 (soit pendant la dernière saison), cet épisode intitulé « The Puerto Rican Day » suit les mésaventures vécues par les personnages de la série après avoir été bloqué par la Puerto Rican Day Parade. La parade est traitée par l’intrigue comme une plaie, et ses participants sont des caricatures vivantes, mais le véritable problème de l’épisode se situe dans une scène au cours de laquelle Kramer brûle le drapeau porto-ricain, avant de le piétiner ! Quand des membres de la parade s’en aperçoivent, ils le pourchassent puis s’en prennent à la voiture de Jerry… Kramer ne trouvant rien d’autres à en dire que « c’est comme ça toujours les jours à Porto Rico ». Et ça, forcément, ça n’est pas passé. Outre des réclamations écrites, des interventions de personnalités porto-ricaines, et des manifestations devant les locaux de NBC à New York. Le network présente des excuses moins de 2 jours après la diffusion de l’épisode, et annonce sa volonté ne plus diffuser l’épisode, désormais banni de toute rediffusion de Seinfeld sur son antenne. Pendant plusieurs années, « The Puerto Rican Day » n’est pas inclus dans la vente de la série en syndication ; cela a toutefois changé en 2002 lorsque l’épisode (non-amputé de la scène) a commencé à faire son apparition en syndication. Selon NBC, suffisamment d’eau avait coulé sous les ponts.