Le saviez-vous ? C’était il y a 5 ans seulement : pour la première fois dans l’Histoire de la télévision étasunienne, un network hispanophone se glissait dans le top 4 des networks les plus regardés ! En fait, une première pour un network non-anglophone tout court. En 2013, Univision devance en effet NBC dans les audiences de primetime, en particulier sur la tranche d’âge si convoitée des 18-49 ans.
De nombreux observateurs notent la signification de cet événement pour NBC et ses audiences, ainsi reléguées à la 5e place d’un classement… qui jusque là, dans l’esprit de beaucoup, n’en avait jamais compté autant. Mais le symbole est également très fort pour Univision et la télévision hispanophone en général, qui existe pourtant sur le territoire des USA depuis de nombreuses décennies, généralement vécues dans l’ombre des networks anglophones (surnommés les « Big 4 »). A deux reprises cette année-là (pendant les sweeps de février, puis de juillet), la même performance se reproduit. En fait, en juillet, Univision devient même le network le plus regardé en primetime tout court, à la fois sur le segment des des 18-49 ans et celui, plus spécifique, des 18-34 ans, passant même devant FOX. Et on ne peut même pas accuser l’été d’être une zone désertée par les networks anglophones : pendant le mois de juillet 2013 les networks ABC, CBS et NBC proposent plus de programmes originaux qu’Univision.