Le saviez-vous ? Renommer un pays est déjà un acte rare, mais il implique rarement de ne renommer QUE le pays ! Les institutions de ce même pays deviennent, fatalement, l’objet d’un fort débat. Avec le changement de nom du Swaziland en eSwatini (« le pays des Swazis »), pour revenir à l’appellation précédant la colonisation, ce sont donc aussi le Swaziland Broadcasting and Information Service (l’organisme régissant à la fois l’audiovisuel public, mais aussi la presse publique, et la communication d’État) ou la Swaziland Television Authority (qui gère la principale chaîne du pays) qui devraient être prochainement renommés. En revanche, la chaîne publique Swazi TV (dont l’opérateur est la Swaziland Television Authority depuis les années 80) est plutôt tranquille de ce côté-là.