Fun fact du dimanche 11 mars 2018

Le saviez-vous ? Envie d’acheter l’intégrale de Hawaii Five-O ? Bonne chance, en tous cas si vous vous trouvez aux USA. Car bien que les épisodes soient sortis en DVD, il ne s’agit pas tout-à-fait de la totalité d’entre eux : l’épisode de la saison 2 intitulé « Bored, she hung herself » (ce que vous donne déjà une idée du problème) est en effet absolument introuvable, y compris sur l’édition officielle. Pour ça il faut remonter à la diffusion, en 1970, lorsque l’intrigue de la semaine représente une jeune femme pendue par son instructeur de yoga, tentant de faire passer une technique particulière de pendaison (à laquelle normalement on survit) pour un suicide. Le propos n’est déjà pas très gai, mais un spectateur aurait tenté réellement de répliquer cette position de yoga fictive, et en serait mort. Aussi, les choses se compliquent pour cet épisode. Jamais rediffusé, y compris une fois la série passée en syndication, l’épisode « Bored, she hung herself » n’a également jamais été inclus sur les sorties en DVD de la série, un panneau annonçant sobrement que les réactions du public au moment de la diffusion, l’épisode n’a plus jamais été proposé au public.