Le saviez-vous ? Si l’on parle aisément des adaptations de séries à succès, à l’occasion desquelles les droits de certaines fictions s’échangent en toute légalité, on parle bien moins des séries plus officieusement inspirées. Comme, par exemple, disons… Mi Li Dang An, une série diffusée à Hong Kong au printemps 1997. Arrêtez-moi quand ça vous évoque quelque chose : la série fait collaborer deux personnages, un homme et une femme. L’un est un scientifique souhaitant toujours tout démontrer logiquement, l’autre une femme qui après des expériences qu’elle considère surnaturelles, croit au paranormal. Leur rencontre va être le début d’une collaboration, alors qu’ils étudient des phénomènes étranges que chacun tente d’expliquer avec sa propre perception du monde, de la logique, du fantastique.
…Et si je vous dis que son titre anglophone est Mystery Files ?
