Le saviez-vous ? « This show is taped in front of a live studio audience » : pour montrer qu’elles n’ont pas recours à une boîte à rires (critiquée depuis sa naissance), nombreuses sont les comédies étasuniennes à l’annoncer en début d’épisodes. Cela devient en particulier fréquent dans les années 70, lorsque les sitcoms travaillent dur à s’acheter une crédibilité auprès du public, revendiquant une certaine forme d’authenticité après que, pendant les années 60, beaucoup de sitcoms aient été tournés sans public (c’était en particulier nécessaire pour des séries comme Bewitched ou I Dream of Jeannie, dont les effets spéciaux auraient compliqué le tournage en public). C’est le cas de sitcoms comme All in the Family, notamment, et d’une façon générale la plupart des séries de Norman Lear ont insisté sur l’utilisation d’un public réel. Solennellement prononcée par un acteur de la série, la phrase est ainsi entrée dans les habitudes télévisuelles (bien qu’avec parfois de légères variations), et au fil des décennies, on la retrouve au début des épisodes de séries comme The Odd Couple (qui, cas particulier, a commencé à l’annoncer en saison 2 parce que ce n’était pas le cas en saison 1), Cheers, Happily Divorced, The Carmichael Show… Il faut cependant noter que cela n’est en rien une obligation légale, et qu’une série ne proposant pas cette annonce n’est pas nécessairement tournée sans public. Friends ou The Big Bang Theory, par exemple, n’en ont jamais fait mention… officiellement.
