Le saviez-vous ? En attendant de découvrir Splitting Up Together à la télévision étasunienne cette saison, il y a une alternative. La télévision belge néerlandophone découvre en effet ce soir sur VIER une autre adaptation de la dramédie danoise Bedre skilt end aldrig, sous le titre #hetisingewikkeld (oui, avec le hashtag).
Comme la série originale, la version belge comptera 8 épisodes ; la différence principale est que la série danoise était co-écrite par Mette Heeno et Mie Andreasen (lesquelles bossent déjà sur leur série suivante, le period drama Carmen Curlers), tandis que la série belge est entièrement écrite par Lenny Van Wesemael, qui en assure également la réalisation d’ailleurs.