Le saviez-vous ? La rediffusion, ça n’existait pas du temps du direct ? Pas tout-à-fait vrai, et pour vous en parler, on retourne en février 1951, lorsque la BBC propose une adaptation de The Railway Children, l’une des toutes premières séries produites par le département dédié à la jeunesse, né après la Seconde Guerre mondiale. Proposée sous la forme de 8 épisodes d’une demi-heure, tous produits en direct le mardi soir, la série a droit a des rediffusions le dimanche ! Comment est-ce possible alors que la BBC n’est pas encore en mesure d’enregistrer ses fictions ? Bah c’est très simple, une deuxième équipe rejoue les épisodes. Écrite et produite par Dorothea Brooking (ci-contre), un des piliers du Children’s Department de la BBC, la série est même montée une seconde fois, mais sous la forme de 4 épisodes d’une heure cette fois, en juillet de la même année… toujours avec le même système. Voilà, les rediffusions, ça ressemblait à ça !
Et comme si ça n’était pas assez, une autre adaptation est demandée à Dorothea Brooking en 1957 !