Le saviez-vous ? Avant d’apparaître sur FX ce soir, le développement de Snowfall aura été long. La série historique, co-créée par Eric Amadio, Dave Andron, et John Singleton, a d’abord eu droit à un premier pilote réalisé par Singleton lui-même, mais qui n’a pas totalement convaincu. Un second pilote a alors été mis en chantier, et cette fois sa réalisation a été confiée à… deux Belges ! Adil El Arbi et Bilall Fallah, partenaires de longue date, ont accompagné quelques autres changements de Snowfall (entre autres dans la distribution), et c’est leur version qui a enfin poussé FX à commander la série.
El Arbi et Fallah ont déjà collaboré sur plusieurs courts et longs métrages, mais c’est avec la comédie à sketches Bergica, diffusée en 2011 dans leur pays d’origine, qu’ils ont percé. Une courte série dans laquelle ils portent également la casquette d’auteurs et de comédiens, et qui leur a permis de porter à l’écran, avec humour, leur perspective de Belges néerlandophones d’origine marocaine. Bien que leur carrière internationale en tant que réalisateurs soit en plein développement (Beverly Hills Cop 4 avec Eddie Murphy, ce sera eux), ils n’ont pas mis de côté leur public belge, non plus que leur passion pour le métier d’acteur ; on trouvera par exemple Bilall Fallah dans un rôle de Tabula Rasa.
