Le saviez-vous ? Plusieurs des acteurs de la séries belge néerlandophone Tytgat Chocolat sont handicapés mentaux, mais pour Marc Bryssinck, le co-créateur de la série, cela n’a rien d’exceptionnel. Le directeur artistique de Theater Stap!, une compagnie basée à Turnhout (près d’Anvers) travaille en effet depuis les années 80 avec de jeunes acteurs ; le projet-même de Theater Stap! est de cultiver les compétences de jeu de nombreux handicapés mentaux, entre autres en montant des pièces et animations. L’occasion de créer un vivier de talents dans lequel il a été possible de piocher pour la série… Pourtant à l’origine, c’est une adaptation de Sa majesté des mouches qui avait été proposée à la chaîne néerlandaise, tournée avec des acteurs handicapés mentaux, mais le diffuseur préférait une série plus familiale… qui est donc devenue Tytgat Chocolat.
Pour rappel (mais les tags vous donneront les détails), une version francophone du nom de Comme les autres est également en cours de développement.