Le saviez-vous ? Il est des contrées qui se sont mises très récemment à la telenovela, ce type de soap quotidien à durée limitée venue d’Amérique du Sud, et parmi elles on trouve les télévisions du Moyen-Orient et du bassin méditerranéen. Ainsi Ruby, la toute première telenovela tournée en arabe, date-t-elle de 2012. Il s’agit d’une série syrienne (mais tournée à Beyrouth au Liban) écrite par la scénariste Claudia Marshlayan à partir de la telenovela mexicaine Rubí, mais vous l’aviez sûrement deviné ! Ruby (ci-contre) est ainsi devenue la première série quotidienne de 95 épisodes tournée dans la région, mais ce record a été surpassé par la première telenovela tournée en Égypte, Al Montakim, qui compte 120 épisodes. Cela dans des pays où la plupart des séries font en général 30 épisodes afin de pouvoir être diffusées pendant le mois de Ramadan.
Ces innovations sont toutes les deux dues à la compagnie O3, également productrice de la plus chère série jamais produite dans la région, Omar, et responsable de la première série arabe à emprunter au fantastique, Saherat Al Janoub.
