Le saviez-vous ? Nombreuses sont les séries policières à aborder la difficile question des violences domestiques, le temps d’un épisode généralement. Les efforts les plus notables en la matière sont ceux de New York: Unité Spéciale (bien que généralement sous l’angle des violences sexuelles) ou Adam-12. Peu de séries policières, en revanche, ont abordé cette question sous l’angle de la violence domestique dans les foyers de policiers, cependant (à l’exception peut-être de Southland, qui l’a évoquée discrètement dans son ultime saison). Rien de similaire, en tous cas, n’existe de comparable à ce qu’a pu le faire la série Z-Cars, qui a tenté d’expliquer comment même de « bons » policiers pouvaient parfois devenir des agresseurs. Une démonstration qui n’a pas tellement plu à la police britannique, qui craignait que ce thème (ainsi que l’exploration de l’alcoolisme dans la profession) ne nuise à l’image et donc à l’autorité des policiers auprès des citoyens. D’un autre côté, c’était un peu le reproche adressé par la profession au réalislme de Z-Cars dans son ensemble…