Fun fact du mardi 4 octobre 2016

Le saviez-vous ? A partir de ce soir, les spectateurs français peuvent découvrir sur M6 Les beaux malaises, adaptation de la série du même nom d’origine québécoise, avec Franck Dubosc pour prendre le relai de Martin Matte. Tournée en janvier dernier, la version française place Dubosc dans son propre rôle, celui d’un père de famille célèbre, oui, mais aux préoccupations parfaitement ordinaires.
Ce que vous ne savez peut-être pas sur cette version, c’est qu’elle avait initialement été proposée à TF1, qui avait décliné l’offre au prétexte que certains gags allaient « trop loin ». Ce que vous ne savez peut-être pas non plus, c’est qu’il avait été proposé à Martin Matte de réaliser la série, mais qu’il a préféré s’effacer au profit d’un réalisateur français, Éric Lavaine, lequel a déjà collaboré avec Dubosc sur trois fils : Incognito, Bienvenue à bord et Barbecue.