Le saviez-vous ? Êtes-vous capable de citer la telenovela brésilienne la plus vendue dans le monde ? A la fin de ce fun fact, vous le pourrez. Il s’agit d’Avenida Brasil, qui à ce jour a été vue dans pas moins de 130 pays de la planète, dont 106 qui ont fait l’acquisition de la série dans les 6 mois suivant son lancement. D’autres pays l’ont ensuite achetée, portant ce nombre à 130 pays acheteurs, donc… mais seulement 19 langues de doublage, paradoxalement. La telenovela ne date que de 2012 !
Malgré ces chiffres impressionnants, Avenida Brasil n’est pas la telenovela sud-américaine la plus vue dans le monde : elle est devancée par la telenovela colombienne Yo soy Betty, la fea (180 pays au monde), talonnée par la telenovela vénézuélienne Kassandra. Et c’est sans compter les remakes… A noter qu’Avenida Brasil est la seule du trio à avoir été lancée au 21e siècle.