Le saviez-vous ? En dépit d’audiences discrètes dans son pays d’origine, la série de science-fiction suédoise Äkta Människor est en train d’atteindre une sacrée renommée mondiale ! Outre la diffusion des deux saisons de la série originale dans divers pays, celle-ci connaît également deux remakes : Humans, une co-production américaine et britannique, et désormais Luchshe Chem Lyudi, une version russe dont le tournage vient de démarrer.
Bien que les télévisions russes ne soient pas franchement novices en matière d’adaptation, il ne s’agit que de la deuxième série suédoise à se voir adaptée pour la Russie. La première est Bron/Broen, devenue Most et co-produite avec l’Estonie, qui débutera en 2017 et dont la production a déjà commencé pour rien moins que deux saisons d’un coup.
