Le saviez-vous ? Ce soir au Mexique, sur Televisa, démarre Mujeres de Negro, une dramédie macabre mettant en scène trois amies qui décident de se débarrasser simultanément de leur mari respectif. Ce pitch vous dit quelque chose ? C’est normal : c’est celui de la série finlandaise Mustat Lesket, déjà adaptée dans d’autres pays scandinaves sous le titre de Black Widows (et qui a failli être adaptée aux USA). C’est la toute première fois qu’une série venue de Finlande est adaptée en Amérique du Sud ! La chose n’est pas anodine : la série originale ne compte à ce jour que 24 épisodes répartis sur 2 saisons, alors que la version mexicaine sera diffusée en quotidienne dans la soirée… à raison de 50 épisodes.
Vous l’aurez compris, les séries finlandaises, tout le monde les aime, mais personne ne veut les diffuser…
