Le saviez-vous ? Au début des années 60, la télévision irlandaise vit ses toutes premières heures… sous l’œil attentif de l’Église. Un service dédié est en effet créé au sein de la chaîne rté, qui permet à plusieurs membres du clergé d’avoir un poste au siège de la télévision publique, alors en position de monopole ; ces employés pas comme les autres participaient aux réunions de l’exécutif de la chaîne. Plusieurs personnalités ont, les années aidant, raconté des anecdotes sur la façon dont cette organisation et quelques autres, comme l’ordre Ridirí Naomh Cholumba (écusson ci-contre), tentaient d’user de leur influence pour écarter les créatifs jugés gênants, et empêcher les idées trop « progressistes » de trouver le chemin des petits écrans.
Étant donné que même le mot « pregnant » (enceinte) était encore interdit dans les médias irlandais au début des années 60, car jugé trop obscène, vous imaginez la joie ressentie par les scénaristes et réalisateurs dans pareil climat…