Fun fact du lundi 2 mai 2016

Le saviez-vous ? Pour prendre la relève de la telenovela mexicaine El Hotel de los Secretos (une adaptation de la série espagnole Gran Hotel), la chaîne étasunienne hispanophone Univision mise à partir d’aujourd’hui sur une nouvelle adaptation : Yago.
Derrière ce titre se cache en réalité le remake de la série turque Ezel, elle-même très librement inspirée par le Comte de Monte-Cristo. C’est la première fois qu’une adaptation de série turque est proposée à la télévision américaine hispanophone. La première série américaine anglophone tirée d’une série turque ne date pas non plus d’il y a bien longtemps : il s’agit de Game of Silence (remake de Suskunlar), qui a démarré en avril sur NBC.