Le saviez-vous ? The Thorn Birds (connue sous le titre Les oiseaux se cachent pour mourir en France) est une mini-série adaptée du roman éponyme qui raconte l’histoire d’amour impossible entre un prêtre catholique et une jeune femme d’un milieu rural. La mini-série devient rapidement populaire et rassemble jusqu’à 40% du public devant les écrans d’ABC lors de sa diffusion en 1983. En fait, l’épisode dans lequel les protagonistes consomment leur amour (c’est pas spoiler si la diffusion a 33 ans !) est devenu le 4e épisode le plus regardé à l’époque, précédé uniquement par 3 autres : l’épisode final de M*A*S*H, l’épisode Who Shot JR? de Dallas, et le 8e épisode de la mini-série Roots.
Grâce au succès de The Thorn Birds, Richard Chamberlain a joué dans 2 des 5 mini-séries les plus regardées des années 80, l’autre étant Shōgun.
