Le saviez-vous ? Paradoxalement, les séries américaines parlent plus souvent de la St Patrick que les séries irlandaises. L’une des rares exceptions à cette règle est la série Love/Hate, dont la saison 3 démarre précisément le jour de la St Patrick.
Mais si l’alcool est effectivement au rendez-vous (ainsi que la drogue, d’ailleurs), l’épisode est loin d’être festif, alors que le chef du gang au centre de la série est forcé de passer du temps avec des membres de la CIRA de plus en plus violents à mesure que la soirée progresse. On est loin des intrigues légères des comédies US qui aiment tant à utiliser cette fête comme prétexte à un épisode…
