Le saviez-vous ? La série historique Isabel a été un immense succès pour la télévision publique espagnole. Lorsque le period drama s’est achevé (…bien obligé : la reine Isabelle de Castille était morte à la fin de la saison 3 !), la chaîne TVE s’est donc empressée de lui commander un spin-off, Carlos Rey Emperador, sur le règne du petit-fils de la reine Isabel : Carlos V (Charles Quint chez nous). Là encore, joli succès critique et public.
Mais Charles/Carlos n’a pas toujours été celui dont TVE voulaient conter les aventures à la télévision : à une époque, la chaîne publique hésitait entre un biopic sur le jeune roi, ou sur sa mère, Juana (alias Jeanne de Castille). Dilemme résolu lorsque le sequel Carlos Rey Emperador a été commandé… tout en mettant en production un film sur la génération de Juana, et la lutte pour le trôle après la mort d’Isabel. Ce film, intitulé La Corona Partida, sort aujourd’hui dans 200 salles de cinéma en Espagne. Voilà, comme ça c’est pas perdu.