Le saviez-vous ? En 1981, la Bulgarie fête ses 1300 ans d’existence, et pour cela bien-sûr, rien de mieux qu’une série historique sur un grand héros bulgare ! La mini-série en question ne se penche cependant pas sur des faits aussi anciens, et s’intéresse à la seconde moitié du 19e siècle ; Kapitan Petko Voyvoda arrive sur les écrans bulgares avec 12 épisodes, mais ils ont la particularité d’être en fait divisés en 3 parties, chacune correspondant à une phase différente de la vie du capitaine révolutionnaire Petko Kiryakov Kaloyanov, qui est l’objet de ce biopic. La série Kapitan Petko Voyvoda s’appuie sur le roman biographique éponyme écrit par Nikolay Haytov ; l’auteur apparaît même au début de chaque épisode afin de resituer le contexte historique des évènements qui vont se dérouler à l’écran.