Le saviez-vous ? Si Lilyhammer et Welcome to Sweden, deux comédies basées sur le concept de « choc culturel », ont toutes les deux été tournées dans le pays supposé leur servir de décor, ce n’est pas forcément le cas de toutes les séries similaires. Sachkan Zar, par exemple, une comédie israélienne lancée cet été (et dont l’adaptation américaine se prépare sous le titre Imported), se déroule en Grande-Bretagne, mais n’avait pas le budget pour y tourner la totalité de ses scènes. Alors, pour l’arrivée des héros à l’aéroport de Heathrow, c’est en fait à Tel Aviv, dans le gigantesque Ganey Hataarukha (un centre de conventions similaire à, par exemple, Paris Expo Porte de Versailles) que ces séquences ont été tournées.
