Le saviez-vous ? La série pour la jeunesse Moitié Moitié repose sur un concept assez classique : deux ados (des jumeaux) doivent partager leur vie entre la ville et la campagne ; les situations humoristiques résultant de ces chocs culturels à répétition sont expliquées par le divorce de leurs parents, chacun ayant choisi un environnement différent. Mais l’originalité majeure de Moitié Moitié, diffusée sur la chaîne francophone TFO, basée en Ontario, est d’avoir recruté l’essentiel de ses personnages adolescents dans un établissement scolaire francophone d’Ottawa, proposant une spécialité théâtre. Une bonne partie de la distribution de la série se connaissait donc, même en ayant peu ou pas d’expérience !