Le saviez-vous ? Le spin-off, c’est une pratique avant tout américaine, et qui ailleurs s’importe plus ou moins bien selon les traditions télévisuelles locales. Mais même dans les pays où le spin-off est rare, il est pourtant difficile d’y échapper totalement. En Pologne, par exemple, le spin-off est rare, mais on le trouve dans des genres… inspirés par la télévision US, à l’instar du sitcom. C’est par exemple le cas de Lokatorzy (ci-contre), une comédie de 1999 sur une bande de colocataires et leur propriétaire (un concept officieusement inspiré par Three’s company). La série a trouvé son spin-off en 2003 avec Sąsiedzi, où 2 familles partagent un même pallier. Les deux séries ont chacune duré 6 saisons.
