Fun fact du mardi 1er septembre 2015

Le saviez-vous ? Pendant l’été 2014, la chaîne publique SABC1 lance Sticks and Stones, un drama dans lequel une femme plongée dans une situation financière terrible décide de se faire passer pour un homme afin de décrocher un emploi dans le milieu de la construction. A partir de ce soir, la saison sera rediffusée sur SABC1 avec, pour la première fois en Afrique du Sud (et en fait, sur le continent africain), un système d’audiodescription destiné aux mal-voyants. Le système permet d’ajouter une narration aux scènes, par exemple pour décrire ce qui se passe pendant des silences. Pour le moment, Sticks and Stones ne bénéficie d’audiodescription que pour le Zulu (la langue africaine la plus pratiquée dans le pays), mais un représentant de SABC a assuré qu’à l’avenir ce sera un total de 11 langues qui seront concernées.