Le saviez-vous ? Pablo Escobar a la côte depuis quelques années : avant d’être le héros de Narcos, il était déjà au centre de la série Escobar, el Patrón del Mal en 2012, à la télévision colombienne. La série est ce qu’on appelle une « narconovela », c’est-à-dire une série quotidienne, mais ayant pour objet le trafic de drogues, et donc plus violente qu’une telenovela classique, traditionnellement diffusée en journée. La narconovela est une invention plutôt récente (21e siècle) et en Amérique du Sud, elle est généralement diffusée en première voire seconde partie de soirée.