Fun fact du mardi 9 juin 2015

Le saviez-vous ? Quand on produit en moyenne 10 séries simultanément chaque année, et qu’on développe soi-même les suivantes, un petit coup de pouce n’est pas de refus. La productrice indienne Ekta Kapoor fait donc régulièrement appel à des œuvres littéraires, cinématographiques et/ou télévisuelles antérieures pour créer de nouvelles séries. On peut par exemple mentionner Kumkum Bhagya, vaguement basée sur Sense and Sensibility de Jane Austin, ou Pyaar Kii Ye Ek Kahaani, inspirée de Twilight. Généralement, très peu d’éléments sont repris et seule l’idée de départ est la même, ce qui fait que ce ne sont jamais des adaptations et encore moins des remakes.