La chaîne allemande VOX a annoncé les détails concernant l’adaptation germanophone de la série catalane Polseres Vermelles. Cette adaptation, annoncée il y a plusieurs mois, comporte en effet plusieurs originalités.
Présentée sous le titre Club der roten Bänder (littéralement la traduction en allemand de Red Band Society, le titre international sous lequel est venu la série originale), la série comportera une première saison de 10 épisodes seulement, contre 13 en Espagne ainsi la plupart des autres pays qui ont adapté la série jusque là.
En outre, certains personnages ont été retirés, et certaines intrigues étendues. Les scénarios seront donc en grande partie complètement originaux. Le tournage de Club der roten Bänder, écrite par Arne Nolting and Jan-Martin Scharf, démarrera en juin.
Il s’agit de la première série originale de VOX, qui s’enorgueillit de proposer ainsi la première série médicale allemande racontée du point de vue des patients.