Le saviez-vous ? En dépit de la proximité linguistique, il est très rare que la France, la Belgique, la Suisse et le Canada francophone s’allient sur une même série. Cela s’est par exemple produit avec L’Agence Labricole en 1979, où les quatre pays ont travaillé de concert, même si le tournage a eu lieu en France, et que FR3 (note : ami jeune téléphage, c’était le nom de France3 à l’époque) a fourni l’essentiel des moyens techniques. La série a été diffusée d’abord en Suisse, et 2 ans plus tard en France. L’Agence Labricole met en scène le détective privé Agénor Labricole (qui a appris le métier par correspondance), flanqué de son adjoint Barnabé et du jeune Pierrot, se lançant à la poursuite du cambrioleur Ambroise Lapin. Le slogan de la série était qu’avec l’agence Labricole, on apprend « ce qu’on apprend pas à l’école », parce que les bricolages astucieux des trois compères formaient l’essentiel de leurs compétences. Et encore.