Le saviez-vous ? Le hockey est certes cataloguée comme étant LE sport canadien par excellence, mais il inspire aussi la fiction dans d’autres pays. C’est le cas de la Russie avec Molodejka, une série sportive de la chaîne STS. Il faut dire que le drama est soutenu par la Ligue continentale de hockey ainsi que le ministère de la Culture, ce qui aide à la fois à produire une fiction réaliste, et assure une aide budgétaire se rapprochant de la publicité masquée. Mais, eh, on ne produit pas trois saisons d’une série onéreuse, plus un film sorti au ciné, sans faire quelques sacrifices éthiques.