Le saviez-vous ? La Nouvelle-Zélande aussi a eu son lot de séries anthologiques ! La plus originale était sans aucun doute Mataku, une sorte de Twilight Zone inspirée de la mythologie Māori. De ce fait, les dialogues et les titres d’épisodes étaient systématiquement bilingues ! Temuera Morrison, qui occupe le seul rôle récurrent de la série en tant que narrateur, n’est pas n’importe qui non plus : il est membre de l’Ordre du Mérite depuis les années 90.
Mataku rencontrera un certain succès, à une époque où la télévision néo-zélandaise redouble d’efforts en matière de fiction locale. Deux saisons seront commandées par TV3 ; après son annulation, une troisième saison apparaîtra sur TV One.