Le saviez-vous ? C’est pas tous les jours qu’une ville rend hommage très officiellement à une série. Pour voir cela, il faut aller en Pologne, où une rue est dédiée à Alternatywy 4, une comédie satirique devenue culte produite en 1983… mais diffusée après 3 années passées dans les tiroirs des censeurs. La série, qui s’en prenait au communisme et au gouvernement de l’époque, n’échappera pas pour autant aux coups de ciseaux, et de nombreuses scènes ont été retirées lorsqu’elle a finalement été montrée en 1986.
Pour saluer le long calvaire de ce sitcom devenu depuis emblématique, une rue au nom d’Alternatywy 4 a été inaugurée en 2005 ; on peut la trouver dans un quartier du Sud de Varsovie répondant au nom d’Ursynów.