Le saviez-vous ? A l’Ouest, il y avait Tatort, alors à l’Est il fallait du nouveau. En 1971, la chaîne est-allemande Deutscher Fernsehfunk, ou DDF, décide de lancer sa propre série policière. Ce sera 110 Polizeiruf, qui doit littéralement son titre au numéro d’appel de la police (toujours en vigueur, au passage). La série n’a pas vraiment de cast régulier à l’exception d’un personnage, les autres acteurs étant présents selon leur disponibilité ; l’équipe d’enquêteurs se réunit sous l’autorité de leur chef Peter Fuchs (incarné par l’acteur Peter Borgelt). Dans un soucis de proximité, 110 Polizeiruf s’intéressait assez peu aux meurtres, et montrait plutôt des faits de violence domestique, de vols ou d’agressions sexuelles ; l’alcoolisme était également un thème récurrent.
110 Polizeiruf sera l’une des rares séries de RDA à avoir résisté au poids des années puisqu’elle est aujourd’hui toujours à l’antenne, désormais sur ARD. Borgelt est quant à lui resté dans la série jusqu’en 1991.