Le saviez-vous ? Joyeux Noël ! Au Royaume-Uni, il n’y a pas que le Docteur qui a droit à son « Christmas Special », et le 25 décembre 1965, c’est Chapeau Melon et Bottes de Cuir (alias The Avengers) qui apparaît sur les écrans dans un épisode spécial intitulé Too Many Christmas Trees. La série d’espionnage s’offre ainsi le luxe à la fois de piocher dans la science-fiction (ce qu’elle fera de plus en plus ensuite), puisqu’il y sera question de télépathes qui influent entre autres sur les rêves de Steed, mais aussi de se servir allègrement dans l’univers de Dickens, ici au centre de l’épisode car l’un des personnages de passage voue un culte absolu à son œuvre. L’épisode se confluera même sous le gui !