Le saviez-vous ? Garder un personnage, mais changer d’acteur, ça s’est produit dans un grand nombre de séries américaines, mais elles n’en ont pas le monopole pour autant. Le sitcom sud-africaine Gauteng Maboneng, par exemple, a procédé à un petit tour de passe-passe de ce genre entre sa première et sa deuxième saison. Rien de très visible, rassurez-vous : le personnage principal a juste changé d’interprète ! Et, un peu moins grave, un personnage secondaire a également été recasté. C’est d’autant plus dommage que Gauteng Maboneng, à l’issue de sa saison 1, avait été nommé pour un SAFTA dans la catégorie… du Meilleur Ensemble.