Le saviez-vous ? La série française Maguy était l’adaptation de Maude, bien que 13 années séparent leur démarrage respectif. Mais osons le dire, la parenté est assez éloignée. Là où Maude était une cinquantenaire n’hésitant pas à donner son opinion sur divers faits de société (la plupart des épisodes tournaient autour de ses opinions tranchées), Maguy, elle, n’était pas très engagée politiquement. Et si Maude est restée dans l’histoire de la télévision pour avoir été la première série de primetime à aborder l’avortement, on ne peut pas en dire autant de sa consœur française dont les intrigues empruntaient essentiellement au vaudeville traditionnel.
