Le saviez-vous ? Le terme sweeps n’a rien de nouveau : il fête cette année sa 60e année d’utilisation ! C’est évidemment à l’institut Nielsen qu’on le doit puisqu’en 1954, l’organisme commence à envoyer par courrier des relevés à des foyers de la côte Est, afin de mesurer leur consommation télévisée, avant de balayer (to sweep) le reste du pays par des vagues d’envois postaux, jusqu’à l’autre côte. Chaque « Nielsen Family » a continué de recevoir des grilles hebdomadaires à remplir par la poste.
Nielsen indique en envoyer 1 million par an, bien que d’autres procédés plus modernes (comme le People Meter) soient également utilisés sans plus avoir besoin de balayer quoi que ce soit. Le mot sweeps, qui désigne 4 périodes télévisuelles américaines par an (Novembre, Février, Mai et Juillet), est quand même resté à travers les années.