Le saviez-vous ? Contrairement à la plupart des séries de son époque, qui sont nées à la radio avant d’être adaptées pour la télévision, la série écossaise Dr. Finlay’s Casebook a d’abord connu 191 épisodes sur petit écran, avant de devenir une série radiophonique suite à son annulation. La série est inspirée de romans d’AJ Cronin, lui-même un ancien médecin, et se déroule intégralement dans un village fictif d’Écosse du nom de Tannochbrae, pendant les années 20.
Rassurez-vous, la télévision a quand même fini par avoir le dernier mot lorsque le personnage a été ramené en 1993 dans un sequel, Doctor Finlay, se déroulant cette fois dans les années 40.