Le saviez-vous ? Un Gars, Une Fille est la série la plus adaptée dans le monde, c’est homologué ! Mais la version qui existe en Turquie a connu un destin unique, en revanche : c’est la seule adaptation qui ait un spin-off ! 1 Erkek, 1 Kadin a en effet été annulée par Show TV avant d’être récupérée par FOX, qui a décidé cependant d’apporter quelques modifications… puisque désormais les Chouchou et Loulou locaux attendent leur premier enfant ! Très logiquement, la nouvelle série, qui a démarré cet automne, s’appelle donc 1 Erkek, 1 Kadin, 1 Çocuk. Je vous laisse deviner la traduction.
Et pour ceux qui manquent cruellement de lecture…
-
FOX fait revenir Un gars, Une fille
-
Un gars, une fille de moins
-
Facultés d’adaptation (director’s cut)
