Bien que le tournage de la série ait commencé en juin, assez peu d’informations avaient jusque là filtré sur la distribution de Sala de Urgencias, l’adaptation colombienne d’Urgences.
On sait désormais que les acteurs suivants seront au générique : Paola Rey (ci-contre ; récompensée entre autres pour son rôle dans Pobres Rico), Rafael Novoa (coutumier des remakes puisqu’il était au générique d’A Corazón Abierto), Cristina Umaña (« la Colombiana » dans Capadocia), Carlos Torres ou encore Adrián Makala.
La version colombienne est une co-production entre Warner Brothers, Fox International Channels et la chaîne RCN. Puisque Sala de Urgencias ne devrait pas démarrer avant le premier semestre 2015, les nostalgiques d’Urgences devront se tourner vers un autre pays en attendant ; ça tombe bien, la version serbe Urgentni centar démarre dans quelques jours !