La société de production Quad va produire pour France 2 un remake de la mini-série espagnole Desaparecida (« disparue », ce qui sera d’ailleurs le titre français de la série).
Initialement diffusé en 2007 sur la télévision publique, ce thriller a reçu de nombreux prix, notamment internationaux (New York, Séoul…). Son succès avait également conduit TVE à commander un spin-off dédié à l’unité enquêtant sur des disparitions, UCO (mais celui-ci avait été annulé rapidement faute d’audiences).
Ce n’est pas la première adaptation pour Desaparecida, qui avait déjà été achetée en Allemagne, en Autriche et en Grèce.