Le saviez-vous ? Certaines séries israéliennes sont connues à travers le monde entier et adaptées à la chaîne… mais il y a aussi les autres ! Dans ce second groupe, on peut par exemple citer la série fantastique Hatsuya. Cette fiction à base de vampires et de romance a été diffusée dans une quinzaine de pays, souvent sous son titre international de Split, mais adaptée dans un seul : l’Ukraine.
Incidemment, la version ukrainienne s’appelle… Split. L’inspiration, quand on l’a pas, on l’a pas.