Diffusée dans de nombreux pays du monde avec succès (120 territoires l’ont achetée à ce jour, dont la France sur France Ô), Avenida Brasil est l’une des telenovelas qu’il faut connaître, au moins de nom.
Televisa va faire un peu plus que ça, cependant. Le groupe mexicain vient d’annoncer la commande de sa propre adaptation, pour ne moment sans titre (on se doute qu’on n’y trouvera pas le nom du Brésil dedans, cela dit). L’actrice colombienne Camila Zarate (Los Graduados) est d’ores et déjà attachée au projet.
Rappelons qu’au Mexique, Avenida Brasil a déjà été diffusée… mais par la chaîne concurrente, TV Azteca. Avenida Brasil avait aussi été nommée aux International Emmy Awards suite à sa diffusion brésilienne originale en 2013.